Mensagens de sistema
Da Contao Community Documentation
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Página seguinte |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| readonly (discussão) | Base de dados bloqueada (limitada a leituras) |
| readonly_lag (discussão) | A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o primário |
| readonlytext (discussão) | A base de dados está bloqueada para impedir a inserção e modificação de dados, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual a situação será normalizada. O administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1 |
| readonlywarning (discussão) | '''Aviso: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá gravar a sua edição neste momento.''' Pode, no entanto, copiar e colar o seu texto num ficheiro de texto e guardá-lo para mais tarde. O administrador que bloqueou a base de dados forneceu a seguinte explicação: $1 |
| reblock-logentry (discussão) | modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2. $3 |
| recentchanges (discussão) | Mudanças recentes |
| recentchanges-feed-description (discussão) | Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki. |
| recentchanges-label-bot (discussão) | Esta edição foi feita por um robô |
| recentchanges-label-minor (discussão) | Esta é uma edição menor |
| recentchanges-label-newpage (discussão) | Esta edição criou uma página nova |
| recentchanges-label-unpatrolled (discussão) | Esta edição ainda não foi patrulhada |
| recentchanges-legend (discussão) | Opções das mudanças recentes |
| recentchanges-noresult (discussão) | Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado. |
| recentchanges-summary (discussão) | Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki. |
| recentchanges-url (discussão) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (discussão) | Número de edições a apresentar por omissão: |
| recentchangesdays (discussão) | Dias a apresentar nas mudanças recentes: |
| recentchangesdays-max (discussão) | Máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}} |
| recentchangeslinked (discussão) | Alterações relacionadas |
| recentchangeslinked-feed (discussão) | Alterações relacionadas |
| recentchangeslinked-page (discussão) | Nome da página: |
| recentchangeslinked-summary (discussão) | Lista das mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém links (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida). As suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a '''negrito'''. |
| recentchangeslinked-title (discussão) | Alterações relacionadas com "$1" |
| recentchangeslinked-to (discussão) | Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm links para esta |
| recentchangeslinked-toolbox (discussão) | Alterações relacionadas |
| recentchangestext (discussão) | - |
| recreate (discussão) | Recriar |
| recreate-moveddeleted-warn (discussão) | '''Aviso: Está a recriar uma página anteriormente eliminada.''' Verifique se é apropriado continuar a editar esta página. Para sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação e de movimento da página: |
| red-link-title (discussão) | $1 (página não existe) |
| redirect (discussão) | Redirecionar pelo ID do ficheiro, utilizador ou revisão |
| redirect-file (discussão) | Nome do ficheiro |
| redirect-legend (discussão) | Redirecionar para um ficheiro ou página |
| redirect-lookup (discussão) | Pesquisa: |
| redirect-not-exists (discussão) | Valor não encontrado |
| redirect-revision (discussão) | Revisão da página |
| redirect-submit (discussão) | Ir |
| redirect-summary (discussão) | Esta página especial redireciona a um ficheiro (dado o nome do ficheiro), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de utilizador (dado o ID do utilizador). |
| redirect-text (discussão) | |
| redirect-user (discussão) | Identificador do utilizador |
| redirect-value (discussão) | Valor: |
| redirectedfrom (discussão) | (Redireccionado de $1) |
| redirectpagesub (discussão) | Página de redirecionamento |
| remembermypassword (discussão) | Recordar os meus dados neste computador (no máximo, por $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}) |
| removedwatchtext (discussão) | A página "[[:$1]]" foi removida da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]]. |
| removewatch (discussão) | Remover das páginas vigiadas |
| resetpass (discussão) | Alterar palavra-chave |
| resetpass-abort-generic (discussão) | A alteração da senha foi cancelada por uma extensão. |
| resetpass-no-info (discussão) | Precisa estar autenticado para aceder diretamente a esta página. |
| resetpass-submit-cancel (discussão) | Cancelar |
| resetpass-submit-loggedin (discussão) | Alterar palavra-chave |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
