Mensagens de sistema
Da Contao Community Documentation
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Página seguinte |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| rightslog (discussão) | Registo de privilégios de utilizador |
| rightslogentry (discussão) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (discussão) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (discussão) | Este é um registo de mudanças nos privilégios dos utilizadores. |
| rightsnone (discussão) | (nenhum) |
| rollback (discussão) | Reverter edições |
| rollback-success (discussão) | Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2. |
| rollback_short (discussão) | Voltar |
| rollbackfailed (discussão) | A reversão falhou |
| rollbacklink (discussão) | voltar |
| rollbacklinkcount (discussão) | reverter $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}} |
| rollbacklinkcount-morethan (discussão) | reverter mais do que $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}} |
| rotate-comment (discussão) | Imagem rodada em $1 {{PLURAL:$1|grau|graus}} no sentido dos ponteiros do relógio |
| rows (discussão) | Linhas: |
| sat (discussão) | Sáb |
| saturday (discussão) | Sábado |
| saturday-at (discussão) | Sábado às $1 |
| savearticle (discussão) | Gravar página |
| savedprefs (discussão) | As suas preferências foram gravadas. |
| savefile (discussão) | Gravar ficheiro |
| saveprefs (discussão) | Gravar |
| saveusergroups (discussão) | Gravar grupos do utilizador |
| scarytranscludedisabled (discussão) | [Transclusão interwikis foi impossibilitada] |
| scarytranscludefailed (discussão) | [Não foi possível obter a predefinição a partir de $1] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (discussão) | [Não foi possível obter a predefinição a partir de $1: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (discussão) | [URL longa demais] |
| search (discussão) | Pesquisa |
| search-error (discussão) | Um erro ocorreu enquanto se efectuava a busca: $1 |
| search-external (discussão) | Pesquisa externa |
| search-interwiki-caption (discussão) | Projetos irmãos |
| search-interwiki-custom (discussão) | |
| search-interwiki-default (discussão) | Resultados de $1: |
| search-interwiki-more (discussão) | (mais) |
| search-nonefound (discussão) | A pesquisa não produziu resultados. |
| search-redirect (discussão) | (redirecionamento de $1) |
| search-relatedarticle (discussão) | Relacionado |
| search-result-category-size (discussão) | {{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}}) |
| search-result-score (discussão) | Relevancia: $1% |
| search-result-size (discussão) | $1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}}) |
| search-section (discussão) | (seção $1) |
| search-suggest (discussão) | Será que queria dizer: $1 |
| search-summary (discussão) | |
| searchall (discussão) | todos |
| searcharticle (discussão) | Ir |
| searchbutton (discussão) | Pesquisar |
| searchdisabled (discussão) | Foi impossibilitada a realização de pesquisas na {{SITENAME}}. Entretanto, pode realizar pesquisas através do Google. Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desatualizada. |
| searcheverything-enable (discussão) | Pesquisar em todos os espaços nominais |
| searchmenu-exists (discussão) | '''Há uma página com o nome "[[:$1]]" nesta wiki''' |
| searchmenu-legend (discussão) | Opções de pesquisa |
| searchmenu-new (discussão) | '''Crie a página "[[:$1]]" nesta wiki!''' |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
