Mensagens de sistema
Da Contao Community Documentation
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Página seguinte |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tuesday (discussão) | terça-feira |
| tuesday-at (discussão) | Terça-feira às $1 |
| uctop (discussão) | (atual) |
| uid (discussão) | Identificação de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}: |
| unblock (discussão) | Desbloquear utilizador |
| unblock-hideuser (discussão) | Não pode desbloquear o utilizador, porque o nome deste utilizador foi ocultado. |
| unblock-summary (discussão) | |
| unblocked (discussão) | [[User:$1|$1]] foi desbloqueado |
| unblocked-id (discussão) | O bloqueio de $1 foi removido com sucesso |
| unblocked-range (discussão) | A gama $1 foi desbloqueada |
| unblockip (discussão) | Desbloquear utilizador |
| unblockiptext (discussão) | Utilize o formulário abaixo para restaurar o acesso de escrita de um endereço IP ou utilizador previamente bloqueado. |
| unblocklink (discussão) | desbloquear |
| unblocklogentry (discussão) | desbloqueou $1 |
| uncategorizedcategories (discussão) | Categorias não categorizadas |
| uncategorizedcategories-summary (discussão) | |
| uncategorizedimages (discussão) | Ficheiros não categorizados |
| uncategorizedimages-summary (discussão) | |
| uncategorizedpages (discussão) | Páginas não categorizadas |
| uncategorizedpages-summary (discussão) | |
| uncategorizedtemplates (discussão) | Predefinições não categorizadas |
| uncategorizedtemplates-summary (discussão) | |
| undelete (discussão) | Ver páginas eliminadas |
| undelete-bad-store-key (discussão) | Não foi possível restaurar a versão do ficheiro de $1: já não existia antes da eliminação. |
| undelete-cleanup-error (discussão) | Erro ao eliminar o ficheiro não utilizado "$1". |
| undelete-error (discussão) | Erro ao restaurar a página |
| undelete-error-long (discussão) | Foram encontrados erros ao tentar restaurar o ficheiro: $1 |
| undelete-error-short (discussão) | Erro ao restaurar ficheiro: $1 |
| undelete-fieldset-title (discussão) | Restaurar edições |
| undelete-filename-mismatch (discussão) | Não foi possível restaurar a versão do ficheiro de $1: nome de ficheiro não combina |
| undelete-header (discussão) | Consulte o [[Special:Log/delete|registo de eliminações]] para ver as páginas eliminadas recentemente. |
| undelete-missing-filearchive (discussão) | Não é possível restaurar o ficheiro de ID $1, uma vez que ele não se encontra na base de dados. Isso pode significar que já tenha sido restaurado. |
| undelete-no-results (discussão) | Não foram encontradas páginas eliminadas, para esse critério de pesquisa, no arquivo de eliminações. |
| undelete-nodiff (discussão) | Não foram encontradas edições anteriores. |
| undelete-revision (discussão) | Edição eliminada da página $1 (das $5 de $4), por $3: |
| undelete-revisionrow (discussão) | $1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 |
| undelete-search-box (discussão) | Pesquisar páginas eliminadas |
| undelete-search-prefix (discussão) | Mostrar páginas que começam por: |
| undelete-search-submit (discussão) | Pesquisar |
| undelete-search-title (discussão) | Pesquisar páginas eliminadas |
| undelete-show-file-confirm (discussão) | Tem a certeza de que quer ver a revisão eliminada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" de $2 às $3? |
| undelete-show-file-submit (discussão) | Sim |
| undelete-summary (discussão) | |
| undelete_short (discussão) | Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}} |
| undeletebtn (discussão) | Restaurar |
| undeletecomment (discussão) | Motivo: |
| undeletedarticle (discussão) | restored "[[$1]]" |
| undeletedfiles (discussão) | {{PLURAL:$1|ficheiro restaurado|$1 ficheiros restaurados}} |
| undeletedpage (discussão) | '''$1 foi restaurada''' Consulte o [[Special:Log/delete|registo de eliminações]] para um registo das eliminações e restaurações mais recentes. |
| undeletedrevisions (discussão) | $1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}} |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
