Mensagens de sistema
Da Contao Community Documentation
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Página seguinte |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| unwatching (discussão) | Deixando de vigiar... |
| unwatchthispage (discussão) | Parar de vigiar esta página |
| updated (discussão) | (Atualizado) |
| updatedmarker (discussão) | atualizado desde a minha última visita |
| upload (discussão) | Carregar ficheiro |
| upload-copy-upload-invalid-domain (discussão) | Não é possível realizar carregamentos remotos neste domínio. |
| upload-curl-error28 (discussão) | Tempo limite para o envio do ficheiro excedido |
| upload-curl-error28-text (discussão) | O site demorou muito tempo a responder. Verifique que o site está disponível, aguarde alguns momentos e tente novamente, por favor. Talvez queira tentar num horário menos congestionado. |
| upload-curl-error6 (discussão) | Não foi possível aceder à URL |
| upload-curl-error6-text (discussão) | Não foi possível aceder à URL. Verifique se o endereço está correto e o site disponível, por favor. |
| upload-default-description (discussão) | - |
| upload-description (discussão) | Descrição do ficheiro |
| upload-disallowed-here (discussão) | Você não pode substituir este ficheiro. |
| upload-failure-msg (discussão) | Ocorreu um problema com o seu upload de [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (discussão) | Problema no upload |
| upload-file-error (discussão) | Erro interno |
| upload-file-error-text (discussão) | Ocorreu um erro interno ao tentar criar um ficheiro temporário no servidor. Contacte um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor. |
| upload-http-error (discussão) | Ocorreu um erro HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (discussão) | Tamanho máximo do ficheiro: $1 |
| upload-misc-error (discussão) | Erro de carregamento desconhecido |
| upload-misc-error-text (discussão) | Ocorreu um erro desconhecido durante o envio. Verifique se o endereço (URL) é válido e acessível e tente novamente. Caso o problema persista, contacte um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-options (discussão) | Opções de carregamento |
| upload-permitted (discussão) | Tipos de ficheiro permitidos: $1. |
| upload-preferred (discussão) | Tipos de ficheiro preferidos: $1. |
| upload-prohibited (discussão) | Tipos de ficheiro proibidos: $1. |
| upload-proto-error (discussão) | Protocolo incorreto |
| upload-proto-error-text (discussão) | O carregamento remoto de ficheiros requer endereços URL começados por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (discussão) | '''Aviso: Um ficheiro com esse nome foi eliminado ou movido.''' Para sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação e de movimento da página: |
| upload-source (discussão) | Ficheiro de origem |
| upload-success-msg (discussão) | O seu upload de [$2] foi bem sucedido. Está disponível aqui: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (discussão) | Envio efetuado com sucesso |
| upload-summary (discussão) | |
| upload-too-many-redirects (discussão) | A URL continha demasiados redirecionamentos |
| upload-tryagain (discussão) | Submeta a descrição do ficheiro modificado |
| upload-unknown-size (discussão) | Tamanho desconhecido |
| upload-warning-msg (discussão) | Ocorreu um problema no seu upload de [$2]. Pode voltar ao [[Special:Upload/stash/$1|formulário de upload]] para resolver o problema. |
| upload-warning-subj (discussão) | Aviso de upload |
| upload_directory_missing (discussão) | O diretório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de internet não conseguiu criá-lo. |
| upload_directory_read_only (discussão) | O servidor de internet não possui permissão de escrita no diretório de carregamento de ficheiros ($1). |
| upload_source_file (discussão) | (um ficheiro no seu computador) |
| upload_source_url (discussão) | (uma URL válida, publicamente acessível) |
| uploadbtn (discussão) | Carregar ficheiro |
| uploaddisabled (discussão) | Carregamentos impossibilitados |
| uploaddisabledtext (discussão) | O carregamento de ficheiros está impossibilitado. |
| uploadedfiles (discussão) | Ficheiros carregados |
| uploadedimage (discussão) | carregou "[[$1]]" |
| uploaderror (discussão) | Erro ao carregar |
| uploadfooter (discussão) | - |
| uploadfromurl-queued (discussão) | O seu upload foi adicionado à fila. |
| uploadinvalidxml (discussão) | The XML in the uploaded file could not be parsed. |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
